为什么现在游戏玩家这么想要简体中文？-李昂

母语者有个很难被超越的优势：并行阅读。

就是一堆文字，不 y 用逐字阅读，快速扫一遍，就大概知道说了什么。这是外国人很难做到的。

有一个仿生阅读，就是给每个单词加粗几个字母，大致可以带给你一种英语母语者的感觉。

所以问题在于，大部分人，哪怕词汇量很高，看到一堆英文，也还是一坨坨的，实在是没法快速读懂的。

评论区

诗涧幽蓝: 果然！实在是太神奇了！左边和右边都看不懂！！！[尴尬] 👍🏽5956 💭河北 🕐2024-09-17 14:49:55

│ └── 扒衣姥爷: 瞎说什么大实话[惊喜] 👍🏽687 💭北京 🕐2024-09-18 16:27:03
│ │ └── 诗涧幽蓝: 四级到现在都没过[捂嘴] 👍🏽18 💭河北 🕐2024-09-18 20:35:33
│ │ └── 去她乡遗忘: [惊喜][惊喜] 👍🏽0 💭陕西 🕐2024-09-27 15:25:08
│ └── 墨归元者终极: 确实，都看不懂。
语言习惯不一样，许多推测都是错的。
学外语，不光是单词，还有习惯。 👍🏽178 💭江西 🕐2024-09-20 03:51:01
│ └── 去她乡遗忘: [尴尬][尴尬][尴尬] 👍🏽2 💭陕西 🕐2024-09-27 15:25:14
│ └── 我是一只猫: 你要笑死我[飙泪笑][飙泪笑][飙泪笑][飙泪笑] 👍🏽7 💭山东 🕐2024-10-06 23:25:23
│ └── 航天: [飙泪笑] 👍🏽2 💭辽宁 🕐2024-10-22 08:29:45
│ └── 知乎用户AhHC1X: 你毕业多久了这是。
高中水平的英语啊 👍🏽5 💭广西 🕐2024-10-28 20:05:38
│ │ └── 诗涧幽蓝: 十多年了，都还给老师了，现在我的英语水平是每个字母都认识，每个词都看不懂[捂脸] 👍🏽18 💭河北 🕐2024-10-28 22:37:22
│ └── 诸十七: [尴尬]找到同伴了 👍🏽1 💭四川 🕐2024-11-12 13:28:47
│ └── 婷婷amelia: 你这词汇量太低了 👍🏽0 💭福建 🕐2025-01-01 12:40:13
│ └── 喵老湿: 哈哈哈哈[惊喜]一样 👍🏽0 💭安徽 🕐2025-03-20 15:24:06
│ └── 地上天国: 虽然都看不懂，但右边看得更快[捂脸] 👍🏽5 💭山东 🕐2025-03-23 10:48:28
│ └── 不透露姓名的网友: 那很有词汇量了 👍🏽0 💭北京 🕐2025-04-01 10:54:11
│ └── 七月的肖邦: 整天和别人撞头像[大哭] 👍🏽0 💭内蒙古 🕐2025-04-02 12:53:28
│ └── 和光: 哈哈哈哈哈哈瞎说什么大实话 👍🏽0 💭天津 🕐2025-04-07 09:54:05
│ └── f23309b8c7a6: 这是词汇量不够[飙泪笑] 👍🏽0 💭广东 🕐2025-04-27 00:34:32
│ └── 卷卷怎么可爱漂亮: 哈哈哈 👍🏽0 💭辽宁 🕐2025-05-13 22:34:06
│ └── 巴德说的对: 有什么插件实现吗 👍🏽0 💭广东 🕐2025-09-24 07:56:06
│ └── 恨别: 幽默，我也看不懂 👍🏽0 💭广东 🕐2025-09-24 19:23:51
│ └── 人间烟火: 哈哈哈哈哈 👍🏽0 💭广东 🕐2025-09-27 21:21:50
│ └── 紫玥飛: 害我上班笑了出来[发呆] 👍🏽0 💭上海 🕐2025-10-23 15:51:59
│ └── 起名太难了: 兄弟，英语还是多少学点吧[捂脸] 👍🏽0 💭意大利 🕐2026-01-15 18:24:11
│ └── 泽桓: [捂脸] 👍🏽0 💭广东 🕐2026-01-17 23:13:11

Cosmosia: 淡化了单词的后缀、词性、时态、变格、主被动等；强化了单词中记忆最深刻的头几个字母，和含有实际意义的前缀与词根。

读者可以用更少的字母来识别整个单词的含义，并直接通过上下文来辨认单词的词性、时态等附加信息。

相当于把单词后缀中的信息舍弃掉，只留下单词的核心含义，以换取更短的单词辨识长度和更快的阅读速度。单词中被舍弃的信息，则通过阅读上下文和整句的语法结构自然补全。 👍🏽9482 💭北京 🕐2024-09-17 13:07:58
│ └── 二向箔: 什么压缩感知[飙泪笑] 👍🏽7 💭吉林 🕐2024-09-17 19:51:07
│ │ └── Cosmosia: 脑子里有个字典是吧[doge] 👍🏽6 💭北京 🕐2024-09-17 20:13:27
│ └── Cosmosia: 仿生阅读法里面，所有的单词是完整的，只是前几个字母加粗强调，用于读者快速识别并估计单词的语义。

单词其余部分并没有删掉，依然保留。这样保留了单词的完整性，让读者对其感到熟悉；也可以用于验证和修正识别结果。

比如bionic，读者的眼睛首先聚焦到加粗的bio，知道这个词和生物有关。同时眼睛的余光看到后面浅色的nic，确定这个词的具体含义是“仿生的”。

再比如understanding，读者首先聚焦到underst，可以识别出是understand之类。同时余光看到后面的一串挺长，还隐约看到有ing，就可以完全确定是understanding。

这样一来，读者只需要看一眼，就可以同时识别并验证一个单词的词义。

个人理解：

加粗的部分是注意力的焦点，是我们理解并预测单词语义的核心。

未加粗的部分可当做提示，比如当做用于验证和修正预测结果的校验位，或者是一个被降采样的、便于快速识别的特征（类似于JPEG编码里面的高频分量）。 👍🏽80 💭北京 🕐2024-09-17 22:32:51
│ │ └── systemX1: 感谢大佬解说 👍🏽5 💭广西 🕐2024-09-17 22:37:23
│ │ │ └── Cosmosia: 第一次看到这么牛逼的阅读方法，尝试分析一下，欢迎大家指正 👍🏽17 💭北京 🕐2024-09-17 22:49:13
│ │ └── 永远不要失去梦想鸭: transformer方法[赞同] 👍🏽1 💭江苏 🕐2024-09-18 16:59:34
│ │ │ └── 不知道叫什么: 数据库的ETL[好奇] 👍🏽0 💭江苏 🕐2024-09-24 14:06:51
│ │ └── Cosmosia: 仿生阅读还有一个关键点，就是把一个长单词划分成两个部分——加粗显示最具有辨识性的开头很短的部分，其余部分普通显示。

人脑集中注意力时，单次处理的数据长度很有限（一种说法是七个字符，所以电话号码要分段记忆）。

因此，若在单词开头突出显示一个短的特征部分，读者就可以集中注意力，一次性处理完这个特征。

其余未加粗的部分，通常是不重要的修饰性成分，交给读者的并行“小核”（余光、肌肉记忆、潜意识？）粗略识别一下即可。 👍🏽7 💭北京 🕐2024-09-18 23:58:23
│ └── aeiou: 快速阅读的时候词性重要性不大，可以靠上下文直接猜出来 👍🏽8 💭日本 🕐2024-09-18 10:41:26
│ └── chneqi: 应该可以用AI来做这件事情，对各类资源做快速标注 👍🏽10 💭上海 🕐2024-09-18 14:40:16
│ │ └── 永远不要失去梦想鸭: 已经用了 👍🏽0 💭江苏 🕐2024-09-18 16:59:48
│ └── 无名之辈: 而中文压根就没有这些变化，是不是中文快速阅读就相当于这样标注好了的[思考] 👍🏽6 💭上海 🕐2024-09-18 22:09:40
│ │ └── Cosmosia: 欧洲语言，如俄语、西语、英语等属于“屈折语”（现代英语已经不太屈折）。屈折语通过词汇的音变来表达语法功能，自由语素较少，对语序要求不严格。

单词除了表达自己本身的含义之外，还通过自身的音变，体现自身在句子成分/时态/语态中的意思。

夸张来说，分析语的“我爱你”在屈折语中表达为：“主格第一人称代词我——现在时主动语态第一人称动词爱——宾格第二人称代词你”。可以看出，每个单词都经过了大量的修饰。

这些额外的信息带来的好处是，屈折语对语序不敏感，即使语序被调换，仍可通过藏在每个单词里的额外信息复原出句子的语法结构。并且每个单词可以表达出比较细致具体的含义。

但代价是同一个单词会有很多变化，有些变化会导致单词的长度比较长，信息密度降低。

——

现代汉语属于“分析语”。分析语词型变化极少，虚词极其重要，语序极为严格。

含有实际意义的实词几乎没有词型变化，语态时态这些靠添加各种虚词（的地得了）实现，但同时这些虚词又不像屈折语/黏着语那样同对应的实词强绑定。

优点是表达核心意思很简练，信息密度高。
缺点是分析语对语序变化很敏感，主谓宾换个位子，句子的意思就会发生很大变化。并且难以精确表达特别具体的含义，如果确实需要，那就要加很多修饰词。

我们平时看见的“研表究明，汉字的序顺影响不读阅”。其实依赖于我们脑子里平日积累的大量语料，大脑依概率拟合出了最可能的阅读顺序。一旦遇到“火鸡味锅巴”这种刻意构造的攻击样本，我们大脑的汉语语言模型就歇菜了。[飙泪笑] 👍🏽40 💭北京 🕐2024-09-18 23:18:38
│ │ │ └── 寄生鱼: 好家伙，1.58bit量化是吧。。 👍🏽0 💭广西 🕐2025-02-20 10:33:15
│ │ └── Cosmosia: 现代英语已经不太屈折，对语序的要求也比较严格。
所以按照仿生阅读的做法，淡化掉单词中的屈折形态变化之后，体验确实很像读汉语[doge] 👍🏽12 💭北京 🕐2024-09-18 23:38:05
│ │ └── ghosts999999: 因为中文在表述中很容易出现大量形容词，在阅读里你会省略这些“无效信息”不过语文的阅读理解，倒是充满“这个形容词表达了作者什么样的情感思想”这种作者本人可能都没考虑过的事情。[捂脸] 👍🏽6 💭上海 🕐2024-09-19 12:25:41
│ │ └── 沢村剛: 中文也有啊，但单位不一定在词，而在句子。因为一个句子里，好多东西是废话来的。

就比如我上述的这两句话，关键信息是“中文，有，单位，不一定，词，而，句子，因为，句子，好多，废话”只要这几样东西被你大脑收集到，你的语言能力与语言经验与社交媒体经验，会自然而然的把它组织成了我想要表达的那个意思。 👍🏽4 💭广东 🕐2024-09-27 00:51:17
│ │ └── 风清月明: 确实，所以中文表述一般会丢失或隐藏一些信息 👍🏽0 💭福建 🕐2024-09-28 09:32:33
│ │ └── 冷川: 中文对应的东西是虚词、助词，着、了、呢、吗、正在、将要…Bionic的话就是把这些词淡化，把实词强调出来。 👍🏽0 💭上海 🕐2025-03-24 09:00:27
│ └── 输入用户名: 那会不会有偏差 👍🏽2 💭浙江 🕐2024-09-18 23:13:22
│ │ └── Cosmosia: 会。

一种是由于前几个加粗字母同其他词汇的开头太像，又没有看到后面未加粗的部分，最终误识别成其它词汇。类似于汉字看错成形近字。

另一种情况是，有些单词未加粗的部分在语法中很关键，被读者误识别——比如把被动语态看成过去式。类似于中文速读的时候漏掉“被（被动）/把（主动）/了（时态）”这种关键性助词，导致整句理解错误。

还有一种情况——由于并行阅读，或者读得太快了，打乱了原来的语序，产生理解错误。

所以我个人认为，速读还是从信息密度低的简单文献开始，比如《哈利波特》或者新闻稿件这种。慢慢过渡到信息密度高的名著、教材或学术文献。

对于信息密度高又需要精读的文章，还是脑子理解文章内容、锻炼思维更关键，阅读速度倒没有那么重要。 👍🏽4 💭北京 🕐2024-09-19 00:35:20
│ │ └── 输入用户名: 这个就叫专业 👍🏽1 💭浙江 🕐2024-10-05 19:37:36
│ └── 阿菲猫: 说明中文就是比英语优秀。英语冗余多，可压缩 👍🏽1 💭美国 🕐2024-09-19 07:26:03
│ └── 无敌暴龙战神: 那么在哪里可以买得到呢 👍🏽0 💭四川 🕐2024-09-20 20:11:06
│ └── 有野: 真是高手，能解释出来，还有条理[赞] 👍🏽1 💭安徽 🕐2024-09-23 11:11:03
│ └── 大冬瓜: 也就是说 词性时态 这些东西用处不大，这不就中文嘛[思考] 👍🏽1 💭广东 🕐2024-09-23 16:10:03
│ └── ttt公司: 较真的这个很不错很有交流意义，迪拜很多印巴劳工的英语就是这么说的 👍🏽4 💭阿联酋 🕐2024-09-26 04:24:33
│ └── Arnold: 然后发现英语里面很多都是无效信息[惊喜] 👍🏽3 💭上海 🕐2024-09-26 15:16:59
│ │ └── 沢村剛: 我总是觉得他们的英文表达好长一串，而用中文呢，就那么短短一句。用在线翻译时这个差别就非常直观[捂脸]我还觉得，会不会是因此，英国佬人均讲话像连珠炮 👍🏽0 💭广东 🕐2024-09-27 00:54:59
│ │ └── Arnold: 感觉英文很多都是为了变形而变形，很多信息完全可以用更简洁的方式表达[捂脸] 👍🏽1 💭上海 🕐2024-09-27 09:23:12
│ └── 学吒: 第2500个赞 舒服 👍🏽0 💭湖北 🕐2024-09-26 23:02:37
│ └── 蔡龙: 语言从面向过程进化到面向对象 👍🏽0 💭广东 🕐2024-09-27 18:57:37
│ └── 若流风: 什么dlss 👍🏽0 💭辽宁 🕐2024-09-28 06:57:04
│ └── 安年: 这不就是英语转中文吗[捂脸]汉语含金量还在上升 👍🏽0 💭山东 🕐2024-10-02 09:06:50
│ └── 棒打鲜澄: 脑补 👍🏽1 💭湖北 🕐2024-10-03 18:50:17
│ └── 愿它引世向美: 我说怎么以前上学文章有些单词前几个字母都加粗，原来是这样用的。[捂脸]今年 26 了才知道 👍🏽0 💭河南 🕐2024-10-21 11:22:31
│ └── 虚天无极: 我就说看知乎能学到真东西[惊喜] 👍🏽0 💭上海 🕐2025-03-20 09:11:41
│ └── 王大眼: 妥妥AI关键提示词的赶脚[捂脸]

果然，人类大脑都是想通的。

以前书籍有一页，叫本书关键词，每个章节总结出3-5词，保证购书者一分钟通览全书精彩剧情（的要素），挑起购书者脑补欲望，并急于购书求证[捂脸][捂脸][捂脸] 👍🏽0 💭安徽 🕐2025-03-20 10:29:50
│ └── Ttormel: 答主说了原因，楼主进一步解释了原理[赞] 👍🏽0 💭广东 🕐2025-03-23 15:11:13
│ └── Quarter: 其实还有一种理解方式，就是看中文，中文中很多时态还有语法都是被省略的，通过上下文来补充回来的，这种就是模拟中文的语法习惯，好让中国人能够觉得阅读这种像阅读母语一样 👍🏽0 💭黑龙江 🕐2025-03-24 21:13:49
│ └── MIDIEXIA: 懂了，没有加粗前的单词们就像未经排版的中文，信息没有经过分层处理，阅读起来都贼难受 👍🏽0 💭海南 🕐2025-03-26 23:44:33
│ └── 粒文: 其实就是省略英语的屈折语的部分，让英语看起来像是分析语。分析语确实在快速阅读，表达整体的意思方面，非常有优势。中文阅读都不需要进行这些过程，因为中文高度分析化 👍🏽2 💭北京 🕐2025-03-27 15:59:27
│ └── 芦苇: 母语者的优势就是可以自动提取出这些加粗的部分，有点类似国人读火星文，乱序文或者夹杂错别字的文章，大脑直接自动纠错了[大笑] 👍🏽1 💭重庆 🕐2025-04-03 16:03:30
│ └── 张HT: 类似“伪中国语”，中日双方都能看懂。[飙泪笑] 👍🏽0 💭新疆 🕐2025-04-07 01:57:01
│ └── 虓爷: …那不就是中文吗， 👍🏽0 💭上海 🕐2025-05-01 23:44:14
│ └── 欢乐马: 并没有舍弃，没有加粗的后缀的理解效率也同时提高了 👍🏽0 💭加拿大 🕐2025-05-07 15:45:21
│ └── 观棋: 我去这也太厉害了 👍🏽0 💭浙江 🕐2025-05-23 17:04:44
│ └── 张生逛西厢: 换句话说，印欧语系中对中国人来说难以接受的各种后缀，词性，时态，变格，主被动某种程度上来说是可以舍弃的冗余信息。 👍🏽0 💭江苏 🕐2025-09-20 19:38:22
│ └── 狻狻: 所以说到底，英语者也知道后缀、时态、词性、被动这些玩意其实没啥意义啊 👍🏽0 💭北京 🕐2025-09-20 22:55:18
│ └── 贪恋人间: 所以英语还搞什么鸡毛时态啊 👍🏽0 💭山东 🕐2025-09-21 00:13:54
│ └── mafoa: 俄语速写就这样 👍🏽0 💭湖北 🕐2025-09-25 19:34:25
│ └── 帝释天: 这不就是中文的特点么？ 👍🏽0 💭河南 🕐2025-10-03 10:16:51
│ └── Korn: 牛批 👍🏽0 💭广东 🕐2025-10-03 22:31:49

何忆安是你的谎言: 我超，效果拔群，我这辈子第一次看英语这么快 👍🏽21154 💭英国 🕐2024-09-17 03:08:16

│ └── 雨林雨珠: 🇬🇧✌️说是了那就真是了 👍🏽4350 💭德国 🕐2024-09-17 17:24:18
│ │ └── 阸俾: 德✌🏻这么严谨都说是，那就真是了 👍🏽3579 💭广东 🕐2024-09-17 17:57:28
│ │ │ └── 风声依旧: 粤✌️说什么都是对的（只要不吃我就行了）[飙泪笑] 👍🏽740 💭福建 🕐2024-09-17 18:25:31
│ │ │ │ └── a reed: 福✌🏻生存技能一流，说了那就真是了 👍🏽653 💭江苏 🕐2024-09-17 18:42:34
│ │ │ │ └── Tl黑羽: 你这个ip我不敢妄言了，敢问阁下是哪里人？[捂脸] 👍🏽559 💭河南 🕐2024-09-17 19:17:02
│ │ │ │ │ └── Soul Oberserver: 就你最懂事[惊喜] 👍🏽304 💭四川 🕐2024-09-17 19:30:53
│ │ │ │ │ └── 男人猫: 你是懂江苏的[赞] 👍🏽222 💭安徽 🕐2024-09-17 19:46:52
│ │ │ │ │ │ └── 甚甚: 京✌️说的对（南京也是京 👍🏽0 💭江苏 🕐2024-09-19 17:18:41
│ │ │ │ │ │ └── 孤独: 哥们是南京人吧[doge] 👍🏽0 💭广东 🕐2024-09-25 08:58:35
│ │ │ │ │ │ └── 周肥·斩灭鬼神: 皖✌️说世界上有苏✌️那就真是了。 👍🏽1 💭上海 🕐2025-11-08 18:07:51
│ │ │ │ │ └── 恋念诗和远方: 兄弟是懂江苏的[赞同] 👍🏽60 💭重庆 🕐2024-09-17 20:46:04
│ │ │ │ │ └── 山有木兮木有枝: 🕳️✌️说是那就真是了 👍🏽3 💭河北 🕐2024-09-18 16:16:06
│ │ │ │ │ └── 跳跳小恐龙: 捞祥✌️说得对 👍🏽1 💭北京 🕐2024-09-18 16:50:18
│ │ │ │ │ │ └── bad dog: 京✌️都说是了，看来是真是了 👍🏽6 💭陕西 🕐2024-09-18 16:59:54
│ │ │ │ │ └── 顽强00: 哈哈哈哈哈哈你这句话真的戳到我笑点了 👍🏽0 💭江苏 🕐2024-09-20 00:45:12
│ │ │ │ │ └── deathtroll: 这是什么梗？[思考][思考][思考]看起来很好笑，但我不知道哪里搞笑了？[思考] 👍🏽2 💭北京 🕐2024-09-20 22:19:20
│ │ │ │ │ │ └── Tl黑羽: 江苏说自己哪里人的时候会忽略省这一阶段，俗称江苏十三太保[捂脸] 👍🏽2 💭河南 🕐2024-09-21 02:45:17
│ │ │ │ │ │ └── deathtroll: 有点儿懂了…… 散装江苏[惊喜][爱] 👍🏽1 💭北京 🕐2024-09-22 06:37:47
│ │ │ │ │ └── 春风知我意: 豫✌说…好吧咱河南人做不成✌ 👍🏽0 💭江苏 🕐2025-06-02 19:40:00
│ │ │ │ └── 熹晦: 苏✌️说是那就真是了 👍🏽61 💭德国 🕐2024-09-17 20:17:45
│ │ │ │ │ └── 罗宋汤: 道理我都懂，但是世界上不存在苏✌️ 👍🏽166 💭上海 🕐2024-09-17 21:20:37
│ │ │ │ │ │ └── 孔忆安: 蘇州✌不是✌？ 👍🏽19 💭美国 🕐2024-09-17 22:20:49
│ │ │ │ │ │ │ └── crud之神: 我草美✌🏻 👍🏽3 💭四川 🕐2024-09-18 19:11:55
│ │ │ │ │ │ │ └── 贤思齐: 你所谓的苏州✌🏻那得叫吴✌🏻[滑稽] 👍🏽1 💭广东 🕐2024-10-21 04:43:50
│ │ │ │ │ │ │ └── 我鬼: 咳咳。这长江天险后…便是 👍🏽0 💭浙江 🕐2025-07-15 02:01:26
│ │ │ │ │ │ └── aaa: 沪✌️说话肯定权威 👍🏽0 💭北京 🕐2024-09-22 03:39:58
│ │ │ │ │ └── 贤思齐: 苏什么苏，谁跟你苏了？[doge] 👍🏽0 💭广东 🕐2024-10-21 04:42:46
│ │ │ │ └── 浴兰沐芳: 第一次见各种✌️之间这么和谐[捂脸] 👍🏽95 💭英国 🕐2024-09-17 22:51:24
│ │ │ │ │ └── 西西弗斯: 哈哈哈，找到共同乐趣了[飙泪笑][飙泪笑][飙泪笑] 👍🏽22 💭浙江 🕐2024-09-17 22:54:21
│ │ │ │ │ └── 汁液: auv，英✌ 👍🏽0 💭北京 🕐2024-09-23 19:29:34
│ │ │ │ └── 璐LU188: 苏✌️见多识广，说是那就是 👍🏽12 💭江苏 🕐2024-09-18 09:58:34
│ │ │ │ │ └── 墨墨是只喵: 苏✌️能跟沪✌️平起平坐，说是那就是 👍🏽14 💭澳大利亚 🕐2024-09-18 14:31:04
│ │ │ │ └── 星之影太一: 苏联✌🏻这么团结都说是，那就真是了 👍🏽1 💭河南 🕐2025-04-06 16:50:24
│ │ │ └── ZZZZZ: 粤✌🏻这么说那就是了 👍🏽0 💭英国 🕐2024-09-29 00:19:42
│ │ │ └── hagjxkm: 粤✌🏻见识多还说是，那就真是了 👍🏽0 💭北京 🕐2025-03-20 16:33:44
│ │ └── 铁巡: 德✌🏻这么严谨都说是，那就真是了 👍🏽444 💭山东 🕐2024-09-17 18:11:35
│ │ └── 知乎重置我名字: 德爷是不是要进攻英爷 👍🏽5 💭福建 🕐2024-09-18 14:24:32
│ │ └── stardew valley: 德爷都说是了那就是了 👍🏽0 💭英国 🕐2025-05-24 19:42:42
│ └── 萌量不足: 🇬🇧🥥说是了那就真是了 👍🏽13 💭广东 🕐2024-09-17 21:30:29
│ └── 陈amy: 震惊了，效果拔群！！！ 👍🏽7 💭广东 🕐2024-09-17 21:55:31
│ └── 孔忆安: 我讀得變慢了，一大堆硬加的黑粗體很影響觀感[飙泪笑] 👍🏽12 💭美国 🕐2024-09-17 22:15:22
│ │ └── Luca: 听美爷的 👍🏽0 💭美国 🕐2024-12-04 02:29:26
│ │ └── 蜗牛: 美✌️的繁体也让我看的很难受 👍🏽0 💭福建 🕐2025-04-04 20:46:26
│ └── 最美不过想象: 楼上各位✌说的有道理 👍🏽15 💭广东 🕐2024-09-18 13:02:51
│ └── 赋码爷y6u8ohjmj: niubility 👍🏽2 💭新加坡 🕐2024-09-18 13:18:49
│ └── 咬人猫: 爹这么说是了那就真是了[惊喜] 👍🏽7 💭加拿大 🕐2024-09-18 16:08:26
│ │ └── 记录在案: 加✌这么说是那就是了[惊喜] 👍🏽3 💭北京 🕐2024-09-18 19:34:22
│ │ └── 不断进步的化小魏: 京✌️都说是了，看来是真是了 👍🏽0 💭上海 🕐2025-09-17 14:08:01
│ └── 老友鬼鬼: 这层楼好多✌🏻 👍🏽12 💭广东 🕐2024-09-18 16:09:34
│ └── 罗辑: 震惊了，效果拔群！！！ 👍🏽0 💭上海 🕐2024-09-18 16:35:40
│ └── 少年游: 没用[生气]都怪你[生气] 👍🏽0 💭北京 🕐2024-09-18 19:37:49
│ └── 鑫哥: 我也是，我看了一眼 👍🏽0 💭广东 🕐2024-09-18 21:01:32
│ └── momo: 看饿了好多✌️ 能吃你们吗 👍🏽4 💭广东 🕐2024-09-18 21:35:53
│ └── Leo0513: 感觉左边很长一段，右边就两句话[捂脸] 👍🏽0 💭江西 🕐2024-09-18 22:42:19
│ └── 知乎用户7SpenS: 我超这么多✌🏻 👍🏽1 💭北京 🕐2024-09-18 23:01:33
│ └── 知乎用户983CVg: 真的好强啊！ 👍🏽0 💭上海 🕐2024-09-18 23:06:51
│ └── 风雪夜归人: 话说我们这是什么✌️，切糕✌️吗？ 👍🏽8 💭新疆 🕐2024-09-19 00:02:45
│ │ └── 可乐咕噜咕噜: 新✌️ 👍🏽0 💭广东 🕐2024-09-20 13:39:55
│ │ └── 船儿哥: 维✌ 👍🏽0 💭山东 🕐2024-09-23 22:43:44
│ └── 亢龙有悔: 这是提高了你的水平，还是降低了你的水平呀宝贝[飙泪笑] 👍🏽1 💭北京 🕐2024-09-19 01:23:01
│ └── 易飞岚: 本身句子也很简单才能做到这种效果吧，但凡有点长句就很难了 👍🏽0 💭加拿大 🕐2024-09-19 01:27:22
│ │ └── 风缘: ✌🏻你回来，村里发魅魔了 👍🏽1 💭辽宁 🕐2024-09-19 01:52:13
│ └── yyb: 牛逼，同感 👍🏽0 💭意大利 🕐2024-09-19 02:22:14
│ └── Cantz: 确实。 👍🏽0 💭河南 🕐2024-09-19 04:06:48
│ └── Fun Boring: 所以英语真是一坨屎，垃圾信息一大堆，叽霸卵用没有 👍🏽3 💭北京 🕐2024-09-19 09:00:49
│ └── 有斐: 哈哈哈哈哈的确 👍🏽0 💭美国 🕐2024-09-19 09:48:32
│ └── 秋媃嫣姬: 确实hhhhh 👍🏽0 💭中国香港 🕐2024-09-19 11:05:45
│ └── 话画: 粤✌️说的咱们都相信 👍🏽0 💭美国 🕐2024-09-20 08:13:12
│ └── 丰川初音Official: 还真的是 👍🏽0 💭中国香港 🕐2024-09-20 12:23:33
│ └── 地衣: 这楼好搞[捂脸] 👍🏽0 💭北京 🕐2024-09-20 12:35:32
│ └── 秘名用户: 好神奇 👍🏽0 💭新加坡 🕐2024-09-20 16:13:15
│ └── 艾叔: [尴尬][尴尬][尴尬] 👍🏽0 💭重庆 🕐2024-09-20 19:17:05
│ └── Von Hohenheim: 我也来掺一脚[抱抱] 👍🏽0 💭美国 🕐2024-09-22 01:17:05
│ └── Lemonade: 这楼绝了 👍🏽0 💭四川 🕐2024-09-22 04:03:57
│ └── 钟鼓琉离: 漂亮✌🏻 👍🏽0 💭澳大利亚 🕐2024-09-25 07:32:11
│ └── 俊小杰: 读起来真的快[思考] 👍🏽0 💭加拿大 🕐2024-09-26 05:11:14
│ └── 啦啦啦: 上一次还是her name plz 👍🏽0 💭江苏 🕐2024-09-26 15:30:25
│ └── Lila菈妮: 还真是！神奇 👍🏽0 💭湖北 🕐2024-09-26 21:20:34
│ └── 阿波罗的劳力士: 各位都是爷，我给各位磕一个吧，爷们吉祥orz 👍🏽0 💭辽宁 🕐2024-09-26 22:37:25
│ │ └── 我鬼: 起来！不准跪！[酷]☝🏼️ 👍🏽0 💭浙江 🕐2025-07-15 01:59:56
│ └── Azazel: 评论区啥玩意都[惊喜] 👍🏽0 💭安徽 🕐2024-09-28 15:25:00
│ └── Epsilon-Delta: 这评论区太乐了 👍🏽0 💭美国 🕐2024-09-29 01:50:11
│ └── 郭公子: 什么梗[大哭]想看懂你们在说啥[惊喜] 👍🏽2 💭湖北 🕐2024-09-30 13:12:42
│ └── 真爱丶雷姆蓝: ✌️[调皮] 👍🏽0 💭广西 🕐2024-10-01 12:40:37
│ └── 风啸: ✌[耶] 👍🏽0 💭云南 🕐2024-10-01 17:51:51
│ └── 远道: 沪✌🏻冲击 👍🏽0 💭上海 🕐2024-10-02 01:04:28
│ └── Mobius: 给英✌️磕 👍🏽0 💭意大利 🕐2024-10-02 22:06:45
│ │ └── 知乎用户FsW3Oh: 意大利炮✌️[爱] 👍🏽0 💭河南 🕐2024-10-14 22:02:15
│ └── 知乎用户: 诶嘿 👍🏽0 💭广东 🕐2024-10-06 02:13:47
│ └── 越努力越幸运西卡: 其实也不一定，我感觉highlight并不占主要作用

主要的先看了中文，英文的意思跟中文有很大联系，所以阅读更快了 👍🏽0 💭北京 🕐2024-10-17 10:21:19
│ └── 贤思齐: 所以说，还是要相信科学[滑稽][滑稽][滑稽] 👍🏽0 💭广东 🕐2024-10-21 04:41:13
│ └── 小鳥遊星野: 都是✌️ 👍🏽0 💭罗马尼亚 🕐2024-10-22 16:32:18
│ └── 知乎用户: 宝可梦用语[捂脸] 👍🏽0 💭湖南 🕐2024-10-27 20:13:54
│ └── 简单鱼: 效果拔群！ 👍🏽0 💭墨西哥 🕐2024-11-01 06:20:34
│ └── Carrrd: 哈哈哈哈哈哈哈哈这楼好好玩 大家都好有趣！ 👍🏽0 💭澳大利亚 🕐2024-11-04 22:23:13
│ └── momo: 好多✌🏻啊[捂脸] 👍🏽0 💭湖北 🕐2024-11-21 18:15:34
│ └── 徐凤年: 我超，效果拔群，我这辈子第N次看英语还是啥都不懂 👍🏽0 💭湖南 🕐2024-11-29 12:07:38
│ └── 知乎用户ZpXhRF: 简体英文 👍🏽0 💭中国香港 🕐2024-12-26 10:45:13
│ └── 丹中尉L: 没有人比福✌🏻更懂梭哈，所以他说是就是 👍🏽0 💭浙江 🕐2025-01-21 17:34:35
│ └── 知乎用户79MtkM: 我靠。感觉自己是原住民 👍🏽0 💭英国 🕐2025-02-17 18:36:54
│ └── 果锅只点反对: [赞同] 👍🏽0 💭日本 🕐2025-02-19 10:45:05
│ └── 散人: 浙✌🏻做生意精明的很又聪明，听你的肯定没错 👍🏽0 💭江苏 🕐2025-02-28 15:23:01
│ └── momo: 我第一眼看右边的感觉确实效果很好，但是转头再去看左边的好像觉得也挺清晰的，再看右边的感觉不认识了[飙泪笑] 👍🏽0 💭浙江 🕐2025-03-03 16:56:27
│ └── 匿迹: 我也震惊了，这玩意怎么不早点出来，当年我上学时文学课真是折磨死人[捂脸] 👍🏽0 💭美国 🕐2025-03-20 11:14:17
│ └── 总座: 什么八王议政[惊喜] 👍🏽0 💭上海 🕐2025-03-20 12:49:27
│ └── sinxl: 同感同感 👍🏽0 💭广东 🕐2025-03-20 22:55:13
│ └── BrotatoChips: 确实 👍🏽0 💭中国香港 🕐2025-03-22 02:43:23
│ └── YH37: IP buff 👍🏽0 💭四川 🕐2025-03-24 22:14:35
│ └── Notation: 英爹居然都觉得是，那我米粒煎也这么觉得 👍🏽0 💭美国 🕐2025-03-25 15:07:40
│ └── 小明: 评论区简直笑不活了 👍🏽0 💭北京 🕐2025-03-26 00:23:18
│ └── 豚鼠真漂亮: 很奇怪我看右边的有点看不懂，左边的可以并行阅读一下就读完了[思考] 👍🏽0 💭北京 🕐2025-03-26 12:41:32
│ └── Isaac: 我次，大英帝国！ 👍🏽0 💭四川 🕐2025-03-27 01:06:26
│ └── 对线专家: 评论区笑死[捂脸] 👍🏽0 💭浙江 🕐2025-03-27 08:09:59
│ └── Nono: 桀桀桀，京冶要威你们午时啊！ 👍🏽0 💭北京 🕐2025-04-13 12:38:51
│ └── 奶皮: 怎么收藏这层楼，谁来回复我一下[飙泪笑] 👍🏽0 💭上海 🕐2025-05-11 03:01:59
│ └── 六六: 为啥会这样啊 👍🏽0 💭北京 🕐2025-05-12 10:17:38
│ └── 老七是天线宝宝: 加一 👍🏽0 💭内蒙古 🕐2025-07-12 14:04:29
│ └── 随便: 评论区真有趣[感谢] 👍🏽0 💭上海 🕐2025-07-24 10:49:23
│ └── 迷幻枫影: 好多爷 👍🏽0 💭陕西 🕐2025-09-05 10:56:03
│ └── 椰子树粑粑: 真的拔群 👍🏽0 💭广东 🕐2025-09-06 21:25:39
│ └── 歐氣滿滿: 卧槽真的nb 👍🏽0 💭美国 🕐2025-09-24 05:44:21
│ └── 釉色湖光: 的确是效果显著，建议以后都这样加粗[doge]。 👍🏽0 💭浙江 🕐2025-10-05 19:52:35
│ └── 一城一山: 效果真的拔群 👍🏽0 💭北京 🕐2025-11-10 22:50:17
│ └── 长江: 感觉应该在英文考试里落实这个事情[思考] 👍🏽0 💭广东 🕐2025-11-20 15:24:41

YSHIN: 你别说，还真别说读起来舒服多了。起码提高三倍的速度 👍🏽4734 💭广东 🕐2024-09-16 01:11:51

│ └── 苻耒苴酢: [大哭]还真是欸，不知道有没有类似的APP或者插件能像这样把英文文本单词加粗 👍🏽537 💭北京 🕐2024-09-16 23:28:12
│ │ └── YSHIN: 我个人有个词来形容这个，像是视觉定位，正常看到一段文字感觉像是模糊的全是abcd，一旦有了定位点之后，大脑会自动帮忙省略后面的字母直接联系前后单词通过上下文理解来阅读 👍🏽1527 💭广东 🕐2024-09-17 01:31:30
│ │ │ └── 活在裆下: 我也有这种感觉，但一定要画对重点，我最反感的就是那种加粗字体的“重要的话讲三遍”，特别显眼，打开一篇文章第一眼就注意到一堆重复的内容，看一半就不想看，直接忽略了。画对了重点看着真舒服。 👍🏽13 💭河北 🕐2024-09-17 21:28:00
│ │ └── BPEYJZ: 有的，搜索Bionic Reading 👍🏽115 💭海南 🕐2024-09-17 09:25:35
│ │ │ └── 了了: 马克，谢谢[握手][握手][握手] 👍🏽1 💭广东 🕐2024-09-17 20:06:50
│ │ │ └── 匣名用戸: 马克了[赞] 👍🏽0 💭陕西 🕐2024-11-29 19:01:25
│ │ │ └── 五五二五: 感谢 👍🏽0 💭中国香港 🕐2025-02-17 21:47:54
│ │ │ └── 好奇女侠: 感谢！ 👍🏽0 💭北京 🕐2025-03-22 16:45:20
│ │ └── haiiaku: 每日英语听力有个聚焦阅读模式可以实现这个功能 👍🏽35 💭湖北 🕐2024-09-17 16:09:10
│ └── sleep: 浅层阅读原理 👍🏽4 💭湖北 🕐2024-09-17 09:32:55
│ └── 尼古拉斯猪蹄: 我感觉对我来说至少快了一个数量级，原文一句话我要反复看三次 👍🏽29 💭重庆 🕐2024-09-17 20:43:09
│ └── 秀儿: 建议加上角和红色，直接暴增3倍[生气] 👍🏽1 💭广东 🕐2024-09-17 22:24:28
│ └── 王彦伟: 我也是，读起来超快，但是一个词都没理解[思考] 👍🏽17 💭江苏 🕐2024-09-18 14:23:25
│ └── Pc-12138: 你就说快不快吧 👍🏽0 💭广东 🕐2024-09-18 20:47:08

Alvin: 反面例子就是，当单词字母全是大写的时候，直接龟速阅读[飙泪笑] 👍🏽3735 💭浙江 🕐2024-09-19 09:12:35

│ └── Tigellus: 焦点和全是焦点的区别。[捂脸] 👍🏽946 💭广东 🕐2024-09-20 08:28:17
│ └── 小叹: 小时候就发现这种情况，我得把字母变成小写才看懂 👍🏽488 💭广东 🕐2024-09-25 10:09:53
│ └── saya小透明: 全是大写我直接死机 👍🏽157 💭江苏 🕐2024-10-07 03:21:00
│ └── 说不过就拉黑是吧: 是这样，我去某个忘了叫什么名字的网站看生肉，我以为凭着学了这么久英语的实力应该能看，结果玛德全是大写，看不下一点 👍🏽57 💭湖北 🕐2024-10-07 21:25:32
│ └── 长康: 日语片假名也有同样的作用，平假和汉字好辨认，全部片假（无论外来语否）一下子就卡壳。 👍🏽42 💭江苏 🕐2025-02-22 16:53:04
│ │ └── abc abc: 片假名相当于拼音，没有字形直接阅读的功能，所以看完了必须要在脑子里读出来才知道说的什么，肯定就慢了 👍🏽0 💭江苏 🕐2025-09-30 09:44:45
│ │ └── 瘸拐李: 体会一下勇者斗恶龙11，平假地狱，打完第一章停了一天没打，就再也没打开过这个游戏。 👍🏽0 💭日本 🕐2025-10-03 14:49:21
│ └── 类人生物研究者: 以前读不了一点，后来文献看多了勉强能读，但是依然龟速。还有那种小写字母出来全显示大写的字体，有个期刊字体是这样的，看的我想死[生气] 👍🏽19 💭山东 🕐2025-03-20 15:58:16
│ └── 失活的Rubisco: 看美漫的时候是这样的[捂脸] 👍🏽14 💭上海 🕐2025-03-22 00:50:22
│ │ └── 轻歌浅唱: 以前看日本漫画也有英文偷跑，一堆大写英文看得我头昏眼花 👍🏽0 💭广东 🕐2025-06-06 14:12:35
│ └── 雨尽疏空: 信用证的苦[大哭] 👍🏽1 💭广东 🕐2025-03-24 09:49:01
│ │ └── 狻狻: 哈哈哈，银行国业人留下一句艹 👍🏽0 💭北京 🕐2025-09-20 22:56:48
│ └── MIDIEXIA: 全大写适合排版装饰，不适合阅读[捂脸] 👍🏽10 💭海南 🕐2025-03-26 23:46:59
│ └── 上下一白: 全大写阅读速度慢50% 👍🏽2 💭四川 🕐2025-03-28 16:57:15
│ └── 你好: 我甚至认为全大写和全小写是两种文字。就相当于楷书和小篆。 👍🏽15 💭江苏 🕐2025-04-03 04:08:28
│ └── 你好: 因为中国人记单词也是记得形。所以英语里很多长得像的单词，一遇到就抓瞎。 👍🏽7 💭江苏 🕐2025-04-03 04:09:29
│ │ └── 祝您心明眼亮: 老外应该也一样，没有只认小写认多了就突然全大写也认的一样快的道理，我估计还是老外的漫画看的比较多，那里面就经常是全句子都大写。 👍🏽5 💭安徽 🕐2025-04-04 17:15:33
│ │ └── Kattt: 难怪。。我恨表音文字[捂脸] 👍🏽0 💭上海 🕐2025-04-06 17:57:56
│ └── 煜老湿: 本人pcb工程师，大部分客户图纸全是大写，也就看了一两个星期就习惯了[捂脸] 👍🏽3 💭广东 🕐2025-04-07 17:04:46
│ └── 冰糖葫芦五加皮: 我们合同就全大写[捂脸] 👍🏽0 💭上海 🕐2025-05-09 09:28:39
│ └── 宗木: 突然想到，日语全部片假名的时候就会变成我看不懂的语言 👍🏽0 💭北京 🕐2025-05-09 12:36:27
│ └── -shuilan-: 全是大写直接脑子宕机了 👍🏽0 💭新加坡 🕐2025-05-15 10:08:08
│ └── Koi: 多年前的雅思考试突然攻击我，我阅读在8-8.5的水平且通常能提前十几分钟做完，但是碰到全大写我永远像个瞎子 👍🏽1 💭上海 🕐2025-05-30 20:57:03
│ └── 该用户很懒未设置昵称: 鼠来宝[哇]题外话但是太可爱噜 👍🏽1 💭江苏 🕐2025-06-02 05:44:54
│ └── 难上加难啊啊: 国贸实操课给我人读麻了[尴尬][尴尬] 👍🏽0 💭上海 🕐2025-07-01 13:49:41
│ └── damn: 还真是，有的歌名就是全大写，平时能认识的单词压根认不出来 👍🏽0 💭甘肃 🕐2025-08-01 13:12:19
│ └── 宁乡的小羊儿: 美漫be like[捂脸] 👍🏽0 💭广东 🕐2025-08-02 06:28:19
│ └── 还是睡觉比较好: 那是真的一个字看不懂 👍🏽0 💭天津 🕐2025-08-04 16:58:09
│ └── Remus: 真的[赞同] 👍🏽0 💭河南 🕐2025-08-07 00:35:13
│ └── 辣椒不好吃: 那些老外说如果全用大写好像会挨打 👍🏽0 💭四川 🕐2025-08-22 21:58:40
│ └── 天穹的弧光: 看美漫就是这感觉，头疼… 👍🏽0 💭江西 🕐2025-08-25 17:40:19
│ └── 凡人之躯: 所以特朗普老大爷真的很不友好，发社媒老是全大写，影响我们阅读[生气] 👍🏽0 💭江苏 🕐2025-09-05 15:22:44
│ └── freedom: 全大写太恶心了，我好奇外国人看全大写是什么感觉 👍🏽0 💭广东 🕐2025-09-05 18:21:57
│ └── 无天神凰: 我不知道母语是英语的人，比如在剑桥大学讲莎士比亚的文学教授面对全大写字母的文章会不会卡壳 👍🏽0 💭广东 🕐2025-09-06 17:57:53
│ │ └── 轮挡是很重要的: 习惯了可能会好很多，航空维修业所有资料都是全大写的，签名也要求全大写，可能是为了方便辨认字母 👍🏽0 💭天津 🕐2025-09-19 15:41:27
│ └── 夜枭: 对，得在脑海里有个转化成小写的过程。 👍🏽0 💭内蒙古 🕐2025-09-21 13:02:33
│ └── FakeNews: 这个影响我觉得和要是全大写在英文中很少见，你并不熟悉，你只熟悉他的小写形态，所以需要转化
就好比III IV V这种数字，你也认识，但是阅读很少见，但是并不熟悉，阅读起来就很慢，需要转化成阿拉伯数字 👍🏽0 💭上海 🕐2025-09-25 11:10:17
│ └── esvjrdbktfnl: 我真的很恨英文漫画，相当于外国人看繁体中文。 👍🏽0 💭江西 🕐2025-09-28 22:55:11
│ └── 暮良文王: 怪不得全大写经常是用来强调，全大写相当于减速剂 👍🏽0 💭江苏 🕐2025-09-30 23:15:52
│ └── 看不懂: 之前拿大写字母记过word文档，重新读的时候简直想死，真的一句话看两遍才明白记的是什么[捂脸] 👍🏽0 💭江苏 🕐2025-10-01 13:30:54
│ └── 蓝叉叉: 对头！ 👍🏽0 💭广东 🕐2025-10-01 23:36:45
│ └── 舟雪: [捂脸][捂脸][捂脸]以前喜欢看美漫，一开始觉得难读的要死，后来看习惯了 👍🏽0 💭广东 🕐2025-10-04 02:34:54
│ └── 彼黍离离: 美漫真的反人类 👍🏽0 💭上海 🕐2025-10-04 18:03:27
│ └── 海阔天空: 让我想起了来自c/c++宏的恐惧 👍🏽0 💭英国 🕐2025-11-05 18:26:56
│ └── 空亭雁影: 看美漫可遭老罪了 👍🏽0 💭福建 🕐2025-12-01 15:55:52
│ └── Cosmosia: 请求从A、X、 👍🏽0 💭广东 🕐2025-12-06 16:46:27
│ │ └── Cosmosia: 3y2aTV 👍🏽0 💭广东 🕐2025-12-06 16:46:55
│ └── 糯福: 多看漫画就习惯了[大笑] 👍🏽0 💭四川 🕐2025-12-15 09:18:01
│ └── Duke不必一言不合: WHAT IS YOUR NAME和what is your name的区别。[飙泪笑] 👍🏽0 💭广东 🕐2025-12-18 17:28:18

菲里凌陆: 这个技术我是当年考1600分的GRE的时候练出来的，对阅读速度真的是质的提升 👍🏽1560 💭北京 🕐2024-09-17 01:02:58

│ └── 东方蜘蛛: 怎么练啊？在考题上描粗？[思考] 👍🏽17 💭江苏 🕐2024-09-17 18:19:33
│ │ └── a reed: 估计是说脑内描粗 👍🏽240 💭江苏 🕐2024-09-17 18:43:32
│ │ │ └── rosa2017: 哈哈哈哈 👍🏽0 💭浙江 🕐2024-09-18 17:47:10
│ │ └── 菲里凌陆: 不是，就是硬来快速跨行读，一开始会读到脑子疼，适应了之后就能像读汉语一样自动跨行阅读了 👍🏽853 💭北京 🕐2024-09-17 19:48:43
│ │ │ └── 知乎用户kgfcqh: 你这是神经网络学习，计算量大[飙泪笑] 👍🏽7 💭安徽 🕐2024-09-19 12:54:14
│ │ │ └── 沢村剛: 我最近自己瞎琢磨尝试了一下，就是模仿读中文的那种快速扫一遍的那种感觉，发现好像真的可以，就是忽略掉各种语法啊时态啊之类的细节，可以抓住重点，能看明白这段话里它想告诉我个啥东西。但我这纯粹是胡来的，好想跟你们学习，能不能传授几招呀？感恩！[捂脸][捂脸][拜托][拜托] 👍🏽9 💭广东 🕐2024-09-27 00:36:21
│ │ │ └── 菲里凌陆: 其实就是这么硬来，但是要上量

然后还有一个很重要的是避免在脑子里读出来，这样就能进一步加快速度 👍🏽17 💭河北 🕐2024-10-01 16:37:39
│ │ │ └── 沢村剛: 好的谢谢！[拜托][拜托] 👍🏽0 💭广东 🕐2025-03-20 22:21:00
│ │ │ └── 哈猫123: 我刚刚这样做了一下 但是感觉抓到了关键词但是白读了一样，读完之后不知所云 👍🏽0 💭日本 🕐2025-05-06 11:16:39
│ │ │ └── 菲里凌陆: 一开始的时候最好配合阅读理解题来这么练，刚看完的一两分钟你是能有个印象的，通过题目能让你巩固记忆
做多了就会慢慢开始适应，也就不太依靠题目来巩固了，我大概花了一个半月左右，每天做三篇长阅读 👍🏽0 💭北京 🕐2025-05-07 17:05:57
│ │ │ └── 流川: 好奇排版是不是也影响阅读速度，总感觉在手机上一行短点就读的快，在大屏幕上面对一大段内容好像慢一点 👍🏽0 💭北京 🕐2025-07-13 16:44:15
│ │ │ └── 菲里凌陆: 肯定的呀，所以做GRE练习的时候都是要分栏阅读，A4纸分两栏就是试卷上的标准宽度

如果是读书或者你在32寸屏幕上读整页的那效率就会低很多。要缩放！ 👍🏽2 💭河北 🕐2025-07-13 17:21:50
│ │ └── Lucarl: 其实就是提取关键词，对中文我们会自动提取，且一般不需要在意语法结构，根据经验自动脑补句意。英文则需要刻意练习提取主干，先抓主谓宾，再从定语提取关键词，完成快速识别长句信息，答主写的算是更高阶，从关键词变成词根 👍🏽60 💭海南 🕐2024-09-18 16:53:57
│ │ │ └── 沢村剛: 我最近试过两次，我是自己胡来的，也不知道是不是正确姿势。我的做法是，快速扫过去，忽略掉一切的语法例如主谓宾结构，例如时态之类的，让那些“我本能地以为的重点词语”自动的唰唰唰的装进大脑，然后大脑自己组装成一个意思来，就有点像我们说的“中文子句的词语顺序乱打了不也影响理解意思”的那个套路。我不知道这个姿势正确与否。希望能看到高人的分享[捂脸][捂脸] 👍🏽7 💭广东 🕐2024-09-27 00:42:23
│ │ │ └── Lucarl: 咱们分享交流啊。我是觉得词根蛮重要，所谓望文生义。比如你看中文，看在眼里脑海中就出现对应画面，而初学英语很多时候是想起对应的中文，这就慢了。了解词根的好处是，能帮助你将单词和实物、动作、概念等直接对应，干掉中间商。 👍🏽4 💭海南 🕐2024-10-04 21:43:02
│ │ │ └── 沢村剛: 好的谢谢[赞][赞][爱] 👍🏽0 💭广东 🕐2025-03-20 22:21:49
│ │ └── momo: 也有笨方法，靠词汇量硬怼，我10年江苏高考，包括听力在内除了作文一小时内做完，就是逐字逐句全部读下来的，而且正确率还可以，基本能做到除了作文不丢分 👍🏽27 💭上海 🕐2024-09-18 16:54:10
│ │ └── 芦苇: 以力破巧了算是[大笑] 👍🏽1 💭重庆 🕐2025-04-03 16:04:51
│ └── 百日樱花舞: 太强了 👍🏽3 💭浙江 🕐2024-09-17 19:01:04
│ └── 柠檬茶白: 需要有意识的锻炼，或者说模仿对母语的反应 👍🏽34 💭浙江 🕐2024-09-18 12:57:55
│ └── 你超速了: gre1600？？ 👍🏽0 💭四川 🕐2024-09-20 08:56:36
│ │ └── 菲里凌陆: 不包含写作1600啊，咋了 👍🏽1 💭北京 🕐2024-09-20 09:13:27
│ │ └── 你超速了: 对不起我考的是340的，我不知道之前gre是1600[捂脸] 👍🏽0 💭四川 🕐2024-09-21 00:51:55
│ │ └── 菲里凌陆: 我猜就是[爱]
我是09年考的，老黄历了 👍🏽5 💭北京 🕐2024-09-21 00:59:37
│ └── 匿民用乎: 1600是对标340满分的多少啊？330吗 👍🏽0 💭北京 🕐2024-09-25 14:56:47
│ │ └── 菲里凌陆: 1600的年代是数学800，英语800，每个部分都是赋分制
写作是单独的6分

但是我没接触过新的分数体系，不确定往现在的分数体系里怎么换算，你可以自己算一下 👍🏽2 💭北京 🕐2024-09-25 15:03:44
│ │ └── Yanming Kan: 1600是满分[捂脸] 👍🏽0 💭北京 🕐2024-10-26 10:19:15
│ └── 徐立心: 满分啊？这么牛 👍🏽0 💭辽宁 🕐2024-10-06 20:44:14
│ └── Yanming Kan: 确实，备考个GRE马上就会了[飙泪笑] 👍🏽1 💭北京 🕐2024-10-26 10:18:07
│ └── momo: 感谢分享 👍🏽0 💭黑龙江 🕐2024-10-30 15:11:38
│ └── 熊猫virtual: bro的大脑安装了浏览器插件 👍🏽5 💭甘肃 🕐2025-03-23 10:17:06
│ └── Cinyi: 🐮的, 我在考G的时候短暂获得过, 大概是长阅读实在看不完, 逼自己一把快速扫描着看, 也能明白大意… 后来考完太久没读那么难的文章就退化掉了😂 👍🏽0 💭浙江 🕐2025-03-30 15:44:31
│ └── 冯顼: 这怎么练啊好想掌握 👍🏽0 💭浙江 🕐2025-04-03 14:56:24
│ └── 领证: 感谢，另外我有一个想法：背单词的时候优先背动词，其次背名词。阅读的时候，大脑优先处理动词，再处理名词。给单词划分等级，而动词和名词都处理好了，一句话的最重要的两个信息点就有了，再用剩余的大脑算力处理其他。因为我是写小说的，在炼字的时候发现动词最重要，名词其次，所以有个设想，背英语单词的时候如果给单词分等级，会不会在做阅读的时候能更省脑力。可惜我单词都背完了，事后再整理大脑数据似乎不太可能了。 👍🏽1 💭辽宁 🕐2025-09-16 07:23:02
│ └── Sophia.wei: 可以练的吗，我也想练，我现在看课本太痛苦了 👍🏽0 💭澳大利亚 🕐2025-09-23 22:14:11
│ │ └── 菲里凌陆: 那你可想好了，练这个可比看课本痛苦多了，虽然练完确实会轻松一辈子 👍🏽0 💭河北 🕐2025-09-23 22:51:35
│ │ │ └── Sophia.wei: 你大概练了多久呀 👍🏽0 💭澳大利亚 🕐2025-09-24 15:29:31
│ │ │ └── 菲里凌陆: 我是备考GRE的时候练的，每天做三篇 GRE长阅读，大概一个月后能做到8分钟读文章加做题。但是首先你的词汇量要有保证，没有词汇量练不了这个 👍🏽0 💭北京 🕐2025-09-24 16:03:45
│ │ └── 破壁者: 以前我在德国留学的时候，虽然待了几年，德语也还不错，但一来毕竟不是母语，二来阅读还是一行行规规矩矩地读，速度完全不行，加上德语和英语相比，语法结构颠倒，更不符合自然逻辑，阅读就更有阻碍了，一直都读得挺难受。

那时候我女朋友在上网课考证，年底的时候，网校在公众号上搞了个小游戏比赛，就是1到9的数字随机放到一个9x9的格子里，要用手去把加起来等于10的点掉（比如先点6、再点4，就消掉两个），每扫完一个图，下一个图预留的时间就会越来越短，很快就会玩不下去结束。前5名会有一个布偶的奖励，5名后面的奖品都没什么意思了。我女友很想要那个玩偶，我正好圣诞节闲来无事，就帮她玩

没想到这帮学员都很卷，我一开始前30都进不去[捂脸]。我就一直玩，玩熟了以后，终于慢慢进了前10，之后遇到瓶颈，再也上不去了，因为刷了十几张图以后，时间缩短得很厉害，需要反应更快才行。然后我自己不知不觉采用了放弃仔细聚焦查找的方式，适当放空目光，目光变得虚化了一点点，但整个棋盘看得更“全”了，慢慢可以做到那些合成10的数字组合一次性映入眼帘，然后我就能找到手指移动更节约时间的路径。用这个方式，我一路刷上去，刷进了前3，最后保持第3名，远远甩开第4一大截，第4名后来都不刷分了，懒得追我们。不过前两名比较变态，你追我赶互不相让，把我也甩开一大截，我后来也懒得追他们了[捂脸]。

扯得有点啰嗦[捂脸]，重点来了，等我放下手机，拿起德语书的时候，突然发现了一个我接触德语几年都没有过的体验，我看德语文章的时候能做到一目三行了。刷了几天这个游戏，我本能地会把目光放宽，三行单词都被我收入眼中。本来我词汇量就没问题，单词都认识，过去只是受限于阅读习惯，以及德语的句型结构，还是得扫描式浏览。这下我直接一秒看十几二十个单词，而且都看懂，忽略语法细节的话，很快就明白了意思，当时就把我惊住了。

后来官网把游戏撤下来了，虽然我收藏了那个网页，但打开已经没有了，过了一个多星期，没有训练，又慢慢退化回去了[飙泪笑]。不过我是理工科，主要还是和公式、计算、代码打交道，平时看书也不需要看得很细，所以也没有很在意这件事。后来我有找过这个游戏，但总是找不到，如果有类似的游戏，我想应该也能有相似的锻炼效果吧。
这段经历我记忆犹新，希望能给你一点灵感[doge] 👍🏽0 💭广东 🕐2025-10-28 14:09:35
│ └── 学而无涯: 这么说我高中英语阅读理解做的很快又很少出错，也是因为使用了类似这个方法。。。我当时只是单纯觉得逐词读时间不够用，就扫一遍原文，记住大概后通过读问题反过来在原文找答案 👍🏽0 💭山东 🕐2025-10-23 06:11:15
│ └── Decibel: voc老资历 👍🏽0 💭北京 🕐2025-11-10 21:31:17

阿鲁巴: 好神奇，果然右边非常好读 👍🏽1829 💭江苏 🕐2024-09-17 09:59:53

│ └── 不图不行: 没感觉有什么区别 👍🏽55 💭美国 🕐2024-09-18 20:09:40
│ │ └── 朱傲天: 是快速阅读，一眼扫过去看左边要慢慢来，右边直接三倍速 👍🏽35 💭北京 🕐2024-09-19 11:07:21
│ │ │ └── 不图不行: 没区别，都很慢。 👍🏽3 💭美国 🕐2024-09-19 19:22:27
│ │ │ └── StefanZ: 然而你还是需要来简中社区卖弄获得优越感，在美国社会得不到认同吗？所以啊，无论你怎么卖弄，你这个行为本身就已经让大家可怜你了，你越是把自己说的牛逼，大家越是可怜你啊……我相信你说的是真的，但是我越相信我就越可怜你…… 👍🏽36 💭湖南 🕐2025-03-22 21:50:35
│ │ └── 溜金哇开呀酷裂: 评论区大部分人都说读的很快，到你这就不行了。美✌🏻不愧是美✌🏻，不用这种简单的方法 👍🏽116 💭福建 🕐2024-09-20 16:26:38
│ │ │ └── 不图不行: 可以确定的是，我英语比他们好[大笑]。其他的不做评论 👍🏽5 💭美国 🕐2024-09-21 00:32:58
│ │ │ └── 树袋鼠阿帕奇: 但是美国的native speaker都觉得这个有用 我不觉得你能比他们英语好[尴尬] 👍🏽1133 💭美国 🕐2024-09-21 00:42:00
│ │ │ │ └── 叫我权仔就行: 你这还让人家怎么装啊[调皮][惊喜] 👍🏽26 💭北京 🕐2024-10-05 21:26:22
│ │ │ │ └── 安德: native speaker是没有汉化补丁吗？[好奇] 👍🏽1 💭北京 🕐2024-12-22 02:26:23
│ │ │ │ └── 知乎用户NasKgq: 可能是太差了，看不出来也正常 👍🏽2 💭上海 🕐2025-02-22 09:53:48
│ │ │ │ └── 小金子: 肯定是因为这哥们英语太差了，所以才会觉得没区别，单纯是都看不懂[doge] 👍🏽2 💭北京 🕐2025-03-25 11:31:39
│ │ │ │ └── Frederick: 我觉得英语好到一定程度或者差到一定程度都会觉得这个没啥用。差到一定程度比较好理解。好到一定程度其实就像我们看中文的时候一样，有时候一下子闪过去的弹幕或者截图都能看清是什么，什么简化不简化的根本不重要。高水平母语者看左边的应该也是一眼通，大脑可能自动就简化了，不需要像右边那样还要通过粗体标注。 👍🏽0 💭上海 🕐2025-04-27 10:53:51
│ │ │ └── EMT: 估计是你英语跟母语一样熟练，咱们中文社区大部分人还是把英语当外语的[大笑] 👍🏽27 💭广东 🕐2024-09-25 20:36:36
│ │ │ └── Wolkenwandler: id正确，太吱了[惊喜] 👍🏽4 💭天津 🕐2024-12-09 20:15:11
│ │ │ └── 蓟苑一竖儒: 哥们这玩意的出处是某语言实验室的项目……说白了为了显摆你那个破英语什么都踩啊[飙泪笑] 👍🏽53 💭北京 🕐2024-12-12 01:09:56
│ │ │ └── 油炸黄瓜: 可以确定的是，你逻辑思维没正常人好，没有任何证据证明你的英语水平比所有说有用的人好 👍🏽4 💭四川 🕐2025-05-27 10:33:55
│ │ └── 百谷: 或许你英语太好了，导致普通非母语提速后的阅读速度，也就是你正常的阅读速度 👍🏽37 💭湖北 🕐2024-09-21 01:21:34
│ │ │ └── 小山竹: 这就是他想借你的嘴说出来的话啊 👍🏽0 💭广东 🕐2025-04-15 16:51:39
│ │ └── 渊止行知 Abyss: 什么学历，美本还是硕，USN30还是50？ 👍🏽2 💭河南 🕐2025-03-08 20:38:57
│ │ │ └── 不图不行: 我已经在美国上班很久了。还没出社会的学生才喜欢问学历，毕业了再说吧小朋友 👍🏽2 💭美国 🕐2025-03-08 21:14:59
│ │ │ │ └── 渊止行知 Abyss: 就业了你总包多少[大笑]你的社会太高级不看学历 👍🏽12 💭河南 🕐2025-03-21 13:58:15
│ │ │ └── Stella42: 你有点奇怪也，在美国就一定要有美国学历吗[打招呼] 👍🏽1 💭四川 🕐2025-03-20 11:23:20
│ │ │ │ └── 渊止行知 Abyss: 那估计我见得少，认识的留美一般都有美籍学历[大笑]所以你呐？读书还是工作？什么学历总包多少 👍🏽9 💭河南 🕐2025-03-21 14:00:08
│ │ │ └── Paranoid: 懂不懂现在通过留学移民占总移民数不到七分之一[惊喜] 👍🏽0 💭福建 🕐2025-03-28 15:51:24
│ │ └── forwhat: 虽然但是。。文章内容就是在描述仿生阅读的功能以及其目的的。，那么很可能这段话其实就是希望宣传仿生阅读的人写的。就通常来说大概率是英文母语者（毕竟不是英语熟练者为什么要发明这个？）写的。
如果你认为这种阅读方法没用，要么你就是在反对他们宣传的仿生阅读方法。要么你压根没看懂那段话并且觉得这是答主杜撰或者自己想的） 👍🏽2 💭浙江 🕐2025-04-17 00:10:59
│ │ └── Neil: 那我来考考你，on79是什么意思呀？ 👍🏽0 💭广西 🕐2025-07-09 20:08:18
│ └── cxy: 他都说了是都很慢了，说明他英语太差了[赞同] 👍🏽25 💭美国 🕐2025-02-16 20:33:12
│ │ └── 璀夜琉璃: 我也觉得是，都很慢，不是正好说明简略的部分还是看不懂么，还是要看完整的才行。[大笑] 👍🏽6 💭北京 🕐2025-02-21 19:43:36
│ └── 王广播: 右边标粗的很多都是单词中的词根词缀，比如第一个Bio就是很多生物类单词的前缀，英语单词的组合是有逻辑的，不是随便几个字母瞎凑出来的，要是不懂这些词缀，那标粗确实没啥用。 👍🏽3 💭北京 🕐2025-03-04 15:15:41

孤尘: 原来英语母语看文字段落是这样的感觉 👍🏽489 💭上海 🕐2024-09-17 11:09:34

│ └── Caracal: 应该不是，我儿子阅读速度是我的三倍，在和他比试以前，我一直不知道我和母语为英语的人，信息处理速度差那么大。第一次感慨于神经网络引擎的战力。。。。 👍🏽224 💭英国 🕐2024-09-26 22:09:00
│ │ └── 月亮与六便士: 母语是人的天赋，基本不可能被别人靠学习超越 👍🏽5 💭河北 🕐2025-03-20 14:31:33
│ │ └── leo: 没什么羡慕的 中文比英文难太多了 👍🏽1 💭德国 🕐2025-03-23 06:58:34
│ │ └── Caracal: 难说，两种语言差距太大。我只是好奇，大脑神经网络的系统，毕竟两种语言使用的是完全不同的处理功能。中文是图形，而英语是声音。 👍🏽0 💭英国 🕐2025-03-23 15:07:58
│ │ └── leo: 而且你也只会中文和英语 我北外毕业 读了一年阿拉伯语和四年德语 语言当然有难易之分 👍🏽0 💭德国 🕐2025-03-25 21:07:39
│ │ └── Caracal: 从语法上说，中文是简单的。语言难易也是相对的，比如说你如果是西欧的，那边语言都差不多。但是对欧洲人，中文日语都难。 👍🏽1 💭英国 🕐2025-03-26 03:42:31
│ └── Caracal: 或者说你不是英语母语也能这样。但是，建立在神经元已经优化过的基础上，是没法提升的差距。 👍🏽13 💭英国 🕐2024-09-26 22:10:17
│ └── 我是一只猫: 都说学语言最好的的方法是忘记母语，可我实在不知道该怎么忘记母语[脑爆]就比如花瓶这个词，看到的第一眼脑海里就会出现花瓶这个形象，但如果是vase，我会先把抽象的单词转化成对应的抽象词汇花瓶，然后脑海中才会涌现花瓶的形象。第一步非常容易卡壳，而且英文还有一词多义 👍🏽126 💭山东 🕐2024-10-06 23:31:26
│ └── Caracal: 忘记母语的目的就是为了完成信息直接对应，花瓶两个字太熟悉是你平时可能接触多了。顺便说我还真不认识花瓶这个词。简单说，iPhone ipad，Windows这些词应该是英文更熟悉吧。学英语时，背单词就不要总看后面的中文，读英语文章，不翻译也是必须的，这样大脑就能处理英文信息了。比如元素周期表，后面的元素我都是英文直接学会的，同时也就不知道对应的中文，自然也就是母语了。当然了，生活中的小词会难一些。 👍🏽18 💭英国 🕐2024-10-07 21:55:17
│ │ └── JMRVix: 并不稀奇。看网络小说谁还不能一天看个三五十万字了。看英文我就看得慢了，但技术文档、网站基本都能看，但也不怎么听得懂、说得来。至于名词，其实同样也不稀奇，看多了就能认了，我平时看东西较杂，元素周期表我能背二三十个，后边的常见的能拼出来，不常见的大多数也认识；再比如，像这种，“四川盆地玉米青贮规程”，我能凭空翻译出来，这个很多英语说的顺溜的也不一定能做到，因为很多东西用词不一样，没见过很难保证用得准。 👍🏽5 💭四川 🕐2024-10-25 10:01:16
│ │ └── 浪里小白驴: 很多人包括我在内的方法是脑内建立两套系统，说不同语言的时候主动切换不同的系统，系统内从语言到思考方式、性格、情绪都完全独立，这样操作起来速度就很快，而且更容易表现出“地道”的感觉 👍🏽4 💭广西 🕐2025-03-21 18:44:04
│ │ └── Caracal: 我也不清楚我自己，但是，我不会讲方言，所以说英文之前体会不到语言切换。之前网上看过，加拿大长大的日本人，切换语言时，语气性格姿态完全不一样。 👍🏽0 💭英国 🕐2025-03-22 02:23:15
│ └── Caracal: 一词多义还好吧。你理解了核心也就理解了含义。cheers在英国英语也是谢谢的意思，这种猜不出来。 👍🏽3 💭英国 🕐2024-10-07 21:56:45
│ └── 铜腕Clums: 不需要全忘，忘记中文语序和表达意图就行 👍🏽2 💭美国 🕐2024-10-10 10:03:52
│ └── 知乎用户泉: 套娃不够多[捂嘴]
我试了用英语学习其他语言，比如德语西语，那么看到这些单词时脑子里跳出来的就是英文单词和对应的图画。
当然，没啥用，反应过来是某个英文单词，但是这个英文单词我未必认识啊。然后查明白中文意思，下次看到了脑子里出现的还是英文，我还是不认识，还是得查[飙泪笑][飙泪笑][飙泪笑] 👍🏽3 💭上海 🕐2025-02-13 14:11:28
│ └── 坐等太阳西边起: [doge]不需要忘记，学英语多使用就行，早把英语变成工具而不是学习对象 👍🏽7 💭山东 🕐2025-02-17 08:11:34
│ └── Arthur Lim: 母语随着你成长也跟着塑造你的思维方式，忘不掉的 [捂脸] 👍🏽5 💭马来西亚 🕐2025-03-20 20:15:42
│ └── 驯龙少女阿柒: 哈哈，还是因为你对单词不够熟悉，我相信看到hello, good这种极其熟悉的单词你是不需要进行转换的。 👍🏽4 💭上海 🕐2025-03-21 09:21:47
│ │ └── 过眼云烟: 因为这些词某种程度上已经成了汉语 👍🏽0 💭辽宁 🕐2025-04-10 20:46:29
│ └── 边境之锋: 将图像和非语言文字的东西绑定到母语以外的语言上？大概？ 👍🏽0 💭河北 🕐2025-03-21 17:44:09
│ └── 万里西风: 现在是从小学英语的时候就抛开汉语，不说对应的汉语意思让孩子自己去理解。已经形成思维习惯就没办法了，不过其实也没那么大影响，就是慢点。 👍🏽0 💭江苏 🕐2025-03-26 16:40:30
│ └── f23309b8c7a6: 因为不熟练，才会出现转换这一步 👍🏽0 💭广东 🕐2025-04-27 00:37:30
│ └── freezing: 我觉得不是忘记母语。而是我师兄以前教我的，说你要think in English。如果实在没法只靠自己在脑子里做到，那就找个搭子讨论需要动脑子的问题（而非闲聊），用英文讨论。 👍🏽0 💭北京 🕐2025-07-23 11:02:12
│ └── 领证: “忘记单词就是最好的背单词”，我是自己摸索出来的，只能说英雄所见略同……方法其实很简单，生物课学过的条件反射，只让画面和单词建立反射就行。不要多加工。反倒是除了动词和名词以外，其他的都有点难记了，幸好我有另一招，不要和“单词”建立条件反射，而是和“发音”建立条件反射[酷] 👍🏽0 💭辽宁 🕐2025-09-16 07:27:29
│ └── 失踪用户: 因为你学的是英语单词，不是英语[飙泪笑] 👍🏽0 💭瑞典 🕐2025-09-22 22:28:10

苏祁绛: 确实，我看英语论文就是看着看着不知道在哪里然后头晕那种感觉[捂脸]尤其是两栏的PDF，我都是直接打开网页看[捂脸] 👍🏽489 💭意大利 🕐2024-09-17 03:24:18

│ └── 里克里斯: 我一直特别爱用爱思唯尔官网就是因为就它的排版最舒服[捂脸] 👍🏽96 💭广西 🕐2024-09-17 19:04:29
│ │ └── lizard gu: 你不觉得两边空白太多吗 👍🏽0 💭加拿大 🕐2024-09-17 19:57:20
│ │ │ └── 里克里斯: 哈哈，它的字体还有每行字数很适合我 👍🏽0 💭广西 🕐2024-09-18 09:41:11
│ │ └── 了了: 是 ？ 👍🏽2 💭广东 🕐2024-09-17 20:09:20
│ │ │ └── 里克里斯: 对 👍🏽5 💭广西 🕐2024-09-18 09:40:17
│ │ └── 越羽灬周: 这个网站干啥的 👍🏽1 💭湖北 🕐2024-09-18 20:49:12
│ │ │ └── 树懒囧: 全球知名知识垄断商，大约每年全球20%左右的学术论文版权都归它，你自己的论文都要付费才能看，可以类比为国内的知网cnki[doge] 👍🏽43 💭中国香港 🕐2024-09-18 21:44:56
│ │ │ └── 越羽灬周: 感谢[红心] 👍🏽0 💭湖北 🕐2024-09-19 12:26:59
│ │ │ └── 浅梦: 爱思维尔还是有些OA的期刊的吧[捂脸] 👍🏽0 💭中国澳门 🕐2025-03-26 20:04:54
│ │ │ └── 九月: OA是作者给了钱的吧 👍🏽0 💭湖北 🕐2025-04-06 22:10:39
│ │ └── 知乎用户ikbh7F: 我就不用爱思唯尔总有一种他是盗版的感觉[捂脸][捂脸][捂脸] 👍🏽0 💭加拿大 🕐2025-04-02 10:34:47
│ └── 知乎用户2iUCri: +1，我每次都受不了直接开翻译。翻译完了发现看不了一点再回去读原文 👍🏽2 💭北京 🕐2024-09-19 09:19:14
│ └── almoz: 汉语从右往左扫都不会有太大问题[大哭] 👍🏽0 💭广东 🕐2024-09-21 13:47:10
│ └── 牧以南歌: 我们的大脑是有类似于手机键盘的联想功能的，这么读虽然淡化了后缀带来的精确含义，却提升了我们读词根的速度 类似于画了草稿后勾勒涂色，肯定是比你一部分一部分地画图来的快的[爱] 👍🏽0 💭山西 🕐2024-09-28 11:18:14
│ └── cysc: 我的感觉是行距、行间距、字体大小、页边距离这些 都会影响阅读速度 👍🏽1 💭甘肃 🕐2024-12-13 16:09:08
│ │ └── 苏祁绛: 是的影响很大，所以排班不好的书我真的会骂街 👍🏽1 💭意大利 🕐2024-12-16 20:45:43
│ └── 清风拂山岗: 我也是 👍🏽0 💭湖北 🕐2025-05-15 23:15:22

树袋鼠阿帕奇: 果然是的，不用读完后半截就能get到意思了 👍🏽236 💭美国 🕐2024-09-17 06:21:30

└── almoz: 你这句话这句话不到一秒都看完了，要是成英语，起码得看5秒 <span class="small-blue">👍🏽88 💭广东 🕐2024-09-21 13:48:01</span>
│   └── 崔悟丑: [酷]换成英语的话，还可能看不懂（甚至，里面有个英文单词“get”） <span class="small-blue">👍🏽8 💭北京 🕐2024-10-12 21:34:57</span>
│       └── XiJetGary: 我得到了你的评论[大笑] <span class="small-blue">👍🏽0 💭广东 🕐2025-03-25 18:31:50</span>
└── 雨尽疏空: 换成日语就不一定啦 否定后置23333 <span class="small-blue">👍🏽0 💭广东 🕐2025-03-24 09:49:29</span>
└── 牧中无人: 我觉得是因为英文长短不同，导致人一眼过去没有重点。标出来之后，视线就不那么杂乱了。 <span class="small-blue">👍🏽0 💭美国 🕐2025-04-06 17:07:19</span>
└── 牧中无人: 有用，但是这主要是因为长度关系吧？

中文每个字长度差不多。
而英语每个字长短不一样，所以标出来会容易读。 👍🏽0 💭美国 🕐2025-04-06 17:14:32