如果我置身于英语环境中，听到看到的全是英语，久而久之我能掌握英语吗_-王子君

单有题目里的英语环境还不够，关键是要敢说。

放下考试心态，把语言视为一种像扔飞镖一样的肌肉训练，先别求命中率，而是求基础动作量够多。

“在那里，他只要一有机会就练习俄语——在正式会议上，在与陌生人的邂逅中——他从来不觉得有什么不自在，他还鼓励那些沉默寡言的同事以他为榜样。”

不要有不自在的心理障碍，这是关键。

我大堂哥算个典型。

高考失利，和我爸一块去尼日利亚。

手里也就一些常用短句的册子，他中学那些英语底子可以忽略不计。

但就是凭着“This/That/What/How/Where/Who”的最基础结构，在拉各斯的码头和集市混了两年。

然后认识了几个韩国在非传教士，搞定推荐信；

国内给他买了个某省电视大学的文凭；

直接汉城国立大学的硕士，然后是米国某高校的博士。

我勉强也算半个典型。

高考英语114分，纯靠死记硬背。我一直觉得我和外语绝缘。

后来我也被扔去尼日利亚半年。我爸觉得我一个文科生穷定了，有门语言好歹能混个杂牌家教，保底。

我记得刚去时，被小黑孩嘲笑：小混蛋随手拿个类似说明书的东西给我，然后问我这是什么。

我磕磕巴巴半天：“There are English on it”，支离破灭，不知所云。

小黑孩爆笑。人家有笑的底气：随便抓个不读书的光脚小屁孩，英语、法语、阿拉伯语、豪萨、伊博、尤鲁巴，起码三种语言跟你来几句。

于是我也一点点来，从“这是啥/叫什么/怎么用”开始。买瓶汽水，骚扰各种小店主和邻居。

有不懂的词就让别人写下来，再摁快译通。

晚上回家听广播，BBC World News或者Family Radio（当年也就几个英语台）。

全世界普通人都一个鸟样，小孩很快被我烦死了，倒是老人愿意和我聊天，有倾诉欲。

有个老头店主和我聊了一下午的比夫拉战争。

半年下来，算掌握比较顺畅的沟通了，起码是我自己一人进机场回的国。

后来去菲律宾，就是靠在尼日利亚的底子，混了个类似采访者的身份：

在拉各斯机场还遇到俩中字头搞工程的哥们，蹲尼日利亚一年，英语磕磕绊绊，填单子还得找我。

一问：州议会扯皮，要修的路大半年没开工，他俩蹲宿舍打魔兽去了（燃烧远征？）。

这种摸鱼精神可嘉，但确实浪费了学习机会。

海外群体的语言能力有天壤之别，跑码头跑货柜的，和搞工程蹲唐人街的，两码事。

前者必须张嘴，至少数字要溜。警察、店主、海关、分销、小工，都得聊；

后者环境高度封闭，要沟通也是指令式的，助益不大。

总的来说，外语环境提供了多个可反馈的语言熟练使用者。

你只要掌握最基础的架构，Why/What/When/Where/Who/How，就能和使用者进行可以自我修正的沟通。

像读书、看视频、听录音这种单向传播是做不到这点的。你很容易形成一些假想语句，但你并不知道这些语句会得到什么反馈，因此无法修正你的假想。

在语言环境里，你可以持续根据反馈修正，还可以通过和不同背景的人沟通，交叉调整。

很快你就能意识到什么是高效的句式和单词，哪怕根本不懂语法。

再有意地辅助一些阅读，稳定积累单词量。虽说离母语级别还很远，但沟通不成问题，绝对算掌握了。

因为你已经建立了一套自主的、可用的、可优化的语言模型。

有位著名的外语学者曾说过：“学外语就要speak more，我这个人就敢说”。

敢说是建立反馈的核心。

当以他为楷模。

---

闲聊公号：王子君的碎碎念。

评论区

octopus: 今天大家都在引用与他有关的内容 👍🏽85 💭甘肃 🕐2022-08-17 20:19:00

│ └── 知乎用户GT8eox: “出去，我在學習英語” 👍🏽23 💭广西 🕐2022-08-17 20:48:21
│ └── 洵洵: “我在学外语,你们赶紧出去！” 👍🏽0 💭陕西 🕐2022-08-18 14:01:13

有声者幸也: 吼啊，原来是庆生帖 👍🏽55 💭云南 🕐2022-08-17 20:30:29

│ └── 陆三金: 谁呀？ 👍🏽1 💭广东 🕐2022-08-17 21:00:47
│ └── Hussein Chen: 悟一下 查看图片 👍🏽0 💭广西 🕐2022-08-18 00:28:32
│ └── 城武: 当然是！长江后浪推前浪～ 👍🏽0 💭浙江 🕐2022-08-18 01:01:05
│ └── 逐漸腐儒的大學生: 塔姆 👍🏽1 💭中国台湾 🕐2022-08-18 10:18:09
│ └── 羽-苍白正义: 力微任重久神疲[惊喜] 👍🏽0 💭江苏 🕐2022-08-18 10:35:36

区各用戸: 以为是恰饭，结果是祝福[飙泪笑] 👍🏽33 💭江苏 🕐2022-08-17 20:53:58

Dr.Rossj: “I think I speak very poor English, but anyway I dare to say. This is very important.” 👍🏽19 💭新加坡 🕐2022-08-17 23:28:42

│ └── 青岚: Learning language, don’t think is feel. 👍🏽1 💭意大利 🕐2022-08-18 16:24:28

上游: 我起步是大学看的英文软件教程。质量高废话少还免费，看着字幕听，听不懂也没关系，跟着操作就行。接下来精读老友记，再使劲背单词，慢慢就练出来了，最后就靠自己刷点题考的雅思，虽然不咋地，好歹一次到位6.5（寄予厚望的口语还拉垮了）。 👍🏽9 💭挪威 🕐2022-08-17 21:27:45

│ └── 火腿太郎: 英文软件教程是什么东西[思考] 👍🏽0 💭辽宁 🕐2022-08-17 22:13:45
│ └── 上游: 英文的各种软件教程，比如Adobe，一边学软件一边学英语。 👍🏽3 💭挪威 🕐2022-08-17 22:17:16

不懂装懂的邱某人: 敢说敢写就能排除万难，在下高考英语93，大学第一年上学期英语啥也没学，就去考四级，整个宿舍都报名了，考那天都没去，就我一个凌晨6点顶着黑夜和风雪出发了(坐标新疆，8点考试，还是晚上)。到了，先看写的，介绍黄山？温泉，云海，奇石，日出是吧。the hot water of the yellow mountain，the cloud sea，the strange stone，the sun 忘了。就这，427，[惊喜]。 👍🏽8 💭安徽 🕐2022-08-17 21:38:16

│ └── 你为什么来这里: [害羞][害羞] 👍🏽0 💭河北 🕐2022-08-17 21:42:36
│ └── klxmouse: 浪费2分 👍🏽1 💭山西 🕐2022-08-18 10:29:26
│ └── iMising: 简直一样[笑哭] 👍🏽1 💭上海 🕐2022-12-24 12:36:24

dont: 你说有没有一种可能，你们都有语言天赋[doge]而我是语言白痴 👍🏽8 💭上海 🕐2022-08-17 20:34:24

│ └── 知乎用户NRyL1l: 很有可能[惊喜] 👍🏽2 💭浙江 🕐2022-08-18 14:58:16

MechanicLau: Dare to speak is critical for professor application[惊喜] 👍🏽7 💭北京 🕐2022-08-17 21:37:40

illicit affair: [思考]我发现我学英语没有特殊技巧，就是纯堆量，但我没背单词，我靠的是大量的听加写，听主要听interview还有documentary。写就是代码加英文评论高中的时候大概每天3h的油管，就各种新闻频道，大学开始纪录片，加上我又是泰勒丝，可以说是沉浸式的英语环境了唯一的弱点就是没有稳定的口语环境了 👍🏽5 💭广东 🕐2022-08-17 20:58:57

一只耳: 那个学者是不是家暴了个老外？ 👍🏽4 💭河北 🕐2022-08-17 22:11:37

│ └── 洵洵: 你搞错了，是naive那位 👍🏽4 💭陕西 🕐2022-08-18 14:03:02
│ └── 一只耳: 原来如此[捂脸] 👍🏽0 💭河北 🕐2022-08-18 15:33:15

北峰山下: 是的[惊喜]作为五邑乡士[惊喜]从小在五邑方言和普通话坏境长大[惊喜]还是在广州三个月的医院见习把实用粤语给练好的[惊喜] 👍🏽4 💭广东 🕐2022-08-17 20:13:52

│ └── 不着急: 五邑地区从小看的都是港片，七十二房客之类的，我到广州读大学直接就能说了，感觉与生俱来似的。（恩平人） 👍🏽2 💭广东 🕐2022-08-18 00:15:14
│ └── 北峰山下: 如何做到说的自然还是得练习，不然就是散装[捂脸] 👍🏽1 💭广东 🕐2022-08-18 08:57:53

AC-130: 他语言学习水平比我们不知道高到哪里去了 👍🏽5 💭河南 🕐2022-08-18 11:03:44

螺丝钉: 翻译过几十万字专著，然而问个路都一身汗…然后话痨了几年，某天电话和律师英文讨论了半小时案情不带停顿，完美入戏[魔性笑] 👍🏽5 💭广东 🕐2022-08-18 10:26:15

飞的鱼: 信息模型，不都是需要反馈吗？ 👍🏽1 💭上海 🕐2022-08-18 08:48:49

观星: 日常用语可以看老友记，职业英语更推荐纸牌屋和丑女贝蒂。 👍🏽1 💭广东 🕐2022-08-18 07:16:30

濮阳昕: 老王，求问我们这一辈还能像你一样那么闯了吗？又是跑非洲又是跑菲律宾的……出都出不去 👍🏽2 💭上海 🕐2022-08-18 20:10:34

之只呼乎: 麻蛋，又看不到。现在知乎是先审后发了吗？ 👍🏽1 💭上海 🕐2022-08-17 20:14:39

Jack: 以前你放过一个adult fiction 网站，忘记了，发给大家去学习呀 👍🏽1 💭浙江 🕐2025-02-02 09:59:06

哈蛤哈哈: 虽然考了雅思 但是在英文环境还是无所适从 👍🏽1 💭美国 🕐2022-08-22 03:39:18

不霁何虹: 说白了就是实践，戴尔的学习金字塔里面说的很清楚，主动学习，教别人和自己实践是学得最快的。单纯被动接收信息不行，凡事要实操 👍🏽1 💭天津 🕐2022-08-18 00:11:33

老王: 我英语高考分数居然比王哥高[惊喜] 👍🏽1 💭天津 🕐2022-08-17 21:04:28

Shaclown: https://www.zhihu.com/question/28368495/answer/2100199251 👍🏽0 💭辽宁 🕐2022-08-17 20:49:41

│ └── KaJI: 引流? 👍🏽1 💭贵州 🕐2022-08-17 21:21:09

SPEECHLESS: 学外语还是要看克拉申 👍🏽0 💭江苏 🕐2022-08-17 20:44:00

再来一个回合: 啊哈 👍🏽0 💭湖北 🕐2022-08-17 20:31:27